Cris Aflalo
Só Xerêm
Tratore 065.651 (2003)
Tempo: 45'10"

A música brasileira é fonte inesgotável de prazeres. Quando eu penso que está começando a se repetir com vários artistas não se renovando, eu descubro novos valores e novas músicas. Tomem, por exemplo, o lançamento Só Xerêm de Cris Aflalo.

Xerêm teve como nome de batismo Pedro de Alcântara Filho (1911, Ceará - 1982, Rio de Janeiro). Seu pai, um maestro da marinha brasileira, sempre incentivou o filho a seguir a carreira artística. Apresentando-se em teatros e circos, Xerêm logo se descobriu a caminho do Rio de Janeiro. Isso se deu em 1937. Lá chegando, formou uma dupla com sua irmã e gravou seu primeiro disco naquele mesmo ano. Dois anos mais tarde, ele formou outra dupla, desta vez com Bentinho. Juntos eles se apresentaram em várias rádios no Brasil e obtiveram considerável sucesso, inclusive tendo uma canção gravada por Aracy de Almeida em 1941. A música de Xerêm é bem variada. Ele escreveu baião, choro, moda de viola, valsa, calango e tantos outros ritmos regionais.

A pergunta que se vem à mente é o que levou Cris Aflalo, paulista de nascimento, a escolher para seu primeiro lançamento gravar apenas músicas de Xerêm. A resposta é bem simples: Xerêm era seu avô. Entretanto, além desta afinidade óbvia, Cris escolheu a música de seu avô por causa das melodias e letras criadas por este talentoso compositor. Produzido por Cris Aflalo e o violonista Luiz Waack (que também está presente no álbum), Só Xerêm é exatamente o que o título diz: apenas músicas escritas por este grande compositor cheio de sábias palavras e às vezes com toques de paródias e sempre profundamente ligado com a vida.

Só Xerêm não se trata apenas de um disco regional. Aqui, em vez do acompanhamento tradicional de acordeon, o ouvinte é brindado com a belíssima voz sensual e macia de Cris juntando-se aos excelentes solos e acompanhamento do violão de Luiz. Juntos eles trazem nova vida para sucessos antigos assim como pérolas descobertas por Cris depois de seis anos de pesquisa do acervo de seu avô. Outros artistas se unem neste projeto e tornam o trabalho ainda mais bonito enaltecendo a simplicidade e beleza destas melodias. Destacam-se Ricardo Garcia (zabumba, triângulo), Simone Julian (flautas) e participações especiais de Oswaldinho do Acordeon, Natan Marques, Swami Jr e Hermeto Pascoal. O próprio Xerêm é destaque em duas faixas.

O que é mais cativante sobre a música de Xerêm é a sua capacidade de retratar a vida do interior brasileiro com tremenda facilidade e realismo. Na primeira faixa, "Pisa no Pilão", Xerêm nos dá a receita de fazer aquele prato nordestino famoso de carne seca com farinha. Neste xote inédito, Cris esbanja com o tempero caloroso de sua voz ao mesmo tempo em que a mantém suave. Com versos simples que descrevem os ingredientes da receita e como adicioná-los, Xerêm não perde a chance de brincar no fim de seus versos. Ele pede para ser chamado quando tudo estiver pronto porque comer é o que ele sabe mesmo fazer. Outra receita deliciosa se apresenta em "Cana Caiana", onde os versos falam de uma plantação de cana de açúcar. A melodia é bem alegre e tem um coro composto por Alzira Espíndola, Iara Rennó e Marcelo Pretto. A própria música que foi sucesso na voz de Aracy de Almeida na década de 1940, "Mamãe Baiana", recebe aqui uma leitura muito delicada com Cris buscando no fundo do coração as emoções da letra. Em contraste com a tristeza expressa nessa canção, temos então "Lamento do Sabiá". Os solos de Hermeto Pascoal nesta faixa são extraordinários. Outro exemplo de vida no nordeste brasileiro aparece com "Ainda Me Lembro (que foi escrita junto com o pai de Oswaldinho do Acordeon). Desta vez temos apenas a voz de Cris e o violão de Luiz dando assim total ênfase à beleza da letra que relembra a vida de Xerêm em sua cidade natal de Baturité, no interior do Ceará. O CD continua apresentando surpresas após surpresas como é o caso da divertida "No Automóvel Não" e o belíssimo lamento em "Só Farta Vancê Querê", onde o solo do sax soprano de Mauricio Pereira é deslumbrante.

Só Xerêm é uma excelente descoberta para ouvintes buscando música nordestina autêntica. Os arranjos, a produção e, acima de tudo, as interpretações de Cris Aflalo são do maior calibre. Ela redescobre e capta a essência da música de Xerêm com muito garbo.

Para ler mais sobre este lançamento, você pode visitar Tratore e também ler uma entrevista com Cris Aflalo.

Egídio Leitão
Agosto 2004

Faixas (todas as faixas de Xerêm, exceto onde indicado):

1. Pisa no Pilão
2. Ainda Me Lembro (Xerêm - Pedro Sertanejo)
3. Obalalá (Xerêm - Guará)
4. Cana Caiana
5. Mamãe Baiana (Xerêm - Joracy Camargo)
6. Giranda
7. Lamento do Sabiá
8. No Ceará Tem (Xerêm - Cláudio Durante)
9. No Automóvel Não (Xerêm - Zé Trindade)
10. Só Farta Vancê Querê (Xerêm - Gilberto Andrade)
11. Soca Passoca (Xerêm - Capitão Furtado)
12. Alegria Comigo Mora (Xerêm - Mané Baião)
13. Raymunda Patuá (Xerêm - J. Mendonça)